C'est en vivant ou en travaillant en milieu bilingue que l'on réalise la multiplicité des définitions du terme "bilingue". Dans les C.V, on commence même à nuancer le terme.
Moi-même, mère d'enfants bilingues en raison de la mixité de mon couple, je ne suis pas née bilingue. Je le suis devenue au sens académique du terme seulement.
​Pour accompagner son enfant bilingue lorsque l'on a soi-même grandi monolingue, il vaut mieux être averti. 
 " Si je vous présente deux définitions du mot bilingue, comment vous sentez-vous après la lecture de chacune d’elle ?
​
Bilingue :
   1.     « qui parle, possède parfaitement deux langues » (Nouveau Petit Robert) " 

Dans cet entretien avec Franck Scola, médecin, formateur et auteur de travaux sur les aspects développementaux propres aux enfants bilingues, nous abordons les définitions de ce terme polysémique : 

Les ressources de la Page Facebook "Prends ton envol en français: lecture, orthographe, oral" publiées depuis mai 2016.
www.facebook.com/cecileprof/ 

Ressources issues de la page "Prends ton envol en français: lecture, orthographe, oral" 
www.facebook.com/cecileprof/ 

L'interview de Barbara Abdelilah-Bauer​ et son opinion sur comment accompagner au mieux son enfant bilingue dans sa scolarité.   
www.courrierinternational.com/article/interview-scolarite-bilinguisme-comment-mieux-accompagner-vos-enfants

Deuxième langue/bilinguisme chez les jeunes enfants et impacts sur le développement sociocognitif et socioaffectif précoce.

www.enfant-encyclopedie.com/deuxieme-langue/selon-experts/deuxieme-languebilinguisme-chez-les-jeunes-enfants-et-impacts-sur-le

Bilinguisme des enfants et construction identitaire- Un entretien avec le Dr. Franck Scola 

gestion-des-risques-interculturels.com/analyses/bilinguisme-des-enfants-et-construction-identitaire-un-entretien-avec-le-dr-franck-scola/

​Apprendre une langue étrangère: les enfants bilingues comprendraient mieux leur environnement que les autres. 
www.huffingtonpost.fr/2015/01/18/apprendre-langue-etrangere-enfants-bilingues-comprendraient-mieux-environnement_n_6476502.html