|
publiées sur la Page Facebook depuis mai 2016: Prends ton envol en français: lecture, orthographe, oral www.facebook.com/cecileprof/ Abonnements
Autres
0 Commentaires
 Les ressources de la Page Facebook "Prends ton envol en français: lecture, orthographe, oral" publiées depuis mai 2016. www.facebook.com/cecileprof/ Des livres
Les sites Site adapté à nos enfants fait par des professionnels de l'éducation: www.jeuxpedago.com/jeux-JEUX-FRANCAIS-_pageid219.html Le site de l'orthographe Un site à mettre absolument dans vos favoris ! mapage.noos.fr/bernard.duxin/index.html Jeux éducatifs en ligne par niveau faits par des enseignants. A mettre aussi dans les favoris ! www.logicieleducatif.fr/ Activités interactives et autocorrectives w3.restena.lu/amifra/exos/index.htm Je recommande vivement les travail des professeurs des écoles et leur blogs au contenu très riche. Par exemple: lutinbazar.fr/ www.ecoledecrevette.fr/
Générateur d'exercices de conjugaison. Très pratique. micetf.fr/conjugaison/
Dictionnaire en lignes pour 28 langues avec des jeux d'orthographe fr.bab.la/ Les applications
Les vidéos
Divers
Pour garder le lien avec la culture et l'histoire française : www.onthegoeditions.fr/project/chronicards-decouvrir/ Les cartes des Incollables
www.lesincollables.com/ Il y a un outil fabuleux, tout simple et tout petit. Tellement petit qu’il tient dans votre porte-monnaie. C’est le nécessaire des profs de FLE (français langue étrangère). Pourtant autant que je m’en souvienne, on ne m’a pas formée à son utilisation. (sourire) J’ai trouvé l’idée toute seule comme une grande. Heureusement, il y en a d’autres qui ont eu la même idée. L’an dernier, ma collègue de français du Lycée allemand en avait toute une boîte. Des pastels aux pois dorés. Tellement beaux qu’un de ces élèves (d’un de ses anciens établissements) en avait échangé un, en cachette, contre un tout banal, beige aux ronds noirs. Donc, oui, il se glisse partout dans votre poche, votre sac à main, le paquet de mouchoirs en papier. Et vous pouvez l’avoir avec vous partout pour travailler les conjugaisons. Parce qu’il fait 1,5 cm maximum en longueur, largeur, hauteur et profondeur.  Oui, c’est ça, un dé ! Un simple dé de jeu. Avec ses faces de 1 à 6.
Et pour moi, il a ça de magique : Qu’à lui seul, il contient toutes les conjugaisons ! 6 faces, 6 pronoms personnels. Le tour est joué pour toutes les catégories de verbes et tous les temps. Avec les novices en orthographe, je l’utilise régulièrement pour le présent et le passé composé avec être. Présent VOIR / 4 = nous voyons PRENDRE/ 6 = ils prennent Imaginons que vous en soyez au passé simple : hop, du ludique au bénéfice d’un temps que nos apprentis lisent mais ne savent guère ré- exploiter. Utile donc pour l’apprentissage systématique et pour les révisions. Mise en garde parents ! Ajoutez une dose de patience sur plusieurs semaines et mois ! Ce n’est pas parce que les conjugaisons seront sues par cœur qu’il n’y aura plus d’erreurs au moment de l’expression écrite. Il y aura encore d’autres paliers à franchir. En résumé : étape nécessaire mais pas suffisante. Et de grâce ! N’introduisez pas les conjugaisons à froid, brutalement ! Mettez- les en contexte comme on dit dans notre jargon. La nouvelle collection dans les méthodes de français. Lulu et Dick pour enseigner le grammaire et l’orthographe. On dirait presque qu’on a inventé une espèce de pédagogie de Lulu et Dick, du ludique. Heureusement d’ailleurs. Quel parent veut imposer aujourd’hui à son enfant d’apprendre, en plus de l’école, quelque chose... Sans motivation ? Sans plaisir ? Pour le voir sans le sourire ? A l’ère de l’épanouissement personnel, nous voulons voir aussi notre enfant heureux. Lui préserver cet espace d’insouciance et de joie aussi longtemps que possible. On veut le voir heureux. Heureux d’aller à l’école, et heureux en en revenant. Heureux, avant son entraînement de foot, Heureux, après, Et si possible pendant. Et pour le cours de piano, idem. Et pour son apprentissage du français, idem. Nous y voilà donc ! Alors avec Lulu et Dick au pays du français, on se sent rassuré. Finis les exercices de grammaire enchaînés les uns après les autres. Ça s’amuse, il y a des sourires, ouf… Sauf que nous, on veut du bonheur mais aussi des résultats … Et Lulu et Dick tombent à l’eau quand le bateau est château-branlant  Avec quelques vagues de difficultés orthographiques, La pédagogie-bateau tombe à l’eau. Flop ! Plus de progrès. Avant ça a ramé dur pour essayer de sauver l’embarcation. En vain. Et toute notre difficulté est là : trouver le bateau solide, assorti de moyens ludiques. Soit on a le programme ludique mais pas très professionnel, Soit on a la super progression pédagogique qui va assurer les résultats mais elle n’est pas très fun. Pour personne. Nous, expatrié, notre souci est que notre enfant bilingue sache écrire en français ! Et pour ça, il y a un juste équilibre à trouver, et il faut tenir sur la longueur. Un équilibre très subtil, d’autant plus difficile à tenir qu’on avance dans les difficultés grammaticales et orthographiques. Au début, c’est facile. Au bout de quelques mois, ça se complique. Croyez-moi, je sais de quoi je parle en tant que mère et en tant que prof. Mais la bonne nouvelle : c’est possible ! Vous n’êtes pas les premiers expatriés ou résidents à parler français à la maison et à envoyer votre enfant dans un autre système scolaire ! Il y en a eu beaucoup avant vous qui ont réussi à faire de leur super petit bilingue un bon petit lettré en français ! Très bientôt, je vous parlerai du capitaine du bateau, qui peut ne pas être celui ou celle que vous croyez. En attendant de quoi avez-vous besoin AUJOURD’HUI ? Qu’est-ce qui vous manque ? Lulu et Dick ? Ou le bateau solide ? Que pouvez-vous faire pour commencer d’obtenir les deux ? Je reçois, lis et réponds avec plaisir à vos mails ! Allez-y ! Bien à vous, Cécile |
Cecile guenebaut
© 2021 Cécile Guenebaut- Tous droits réservés
|
|
